Leichte Sprache

Stadt-Planung und Bau-Maßnahmen
in der Stadt Ludwigshafen:
Ihre Meinung zählt!

Information in Leichter Sprache

Herzlich willkommen auf unserer Internet-Seite
ludwigshafen-diskutiert.de.
Wir informieren Sie hier über die Stadt-Planung und Bau-Maßnahmen
in der Stadt Ludwigshafen.
Dabei geht es hauptsächlich um große Bau-Projekte,
die fast alle Bürgerinnen und Bürger in Ludwigshafen betreffen.
Aktuell sind das zum Beispiel:

- der Umbau der Hochstraßen
- der Bau der Helmut-Kohl-Allee
- der Abriss von Rathaus und Rathaus-Center

Bei allen Bau-Projekten geht es um die Frage:
Wie können wir die Stadt Ludwigshafen so gestalten,
dass alle Bürgerinnen und Bürger dort gut wohnen können?
Sie können dabei mitreden, wenn Sie das möchten!

Wir von der Stadt-Verwaltung interessieren uns für Ihre Meinung.
Es gibt deshalb über diese Internet-Seite die Möglichkeit,
dass Sie uns Ihre Meinung zu den Bau-Projekten sagen.

Dafür gibt es über die Internet-Seite diese Beteiligungs-Möglichkeiten:

- Online-Dialoge
  Dort können Bürgerinnen und Bürger
  Fragen oder Vorschläge zu einem bestimmten Thema austauschen.
  Außerdem können sie dort die Fragen und Vorschläge
  von anderen Bürgerinnen und Bürgern kommentieren.
  Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadt-Verwaltung
  beantworten dann diese Fragen.

- digitale Bürger-Foren
  Das sind Video-Konferenzen,
  an denen die Bürgerinnen und Bürger teilnehmen können
  über einen Link auf der Internet-Seite.
  Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadt-Verwaltung
  beantworten dabei live die gestellten Fragen.
  Oft nimmt auch die Oberbürgermeisterin von Ludwigshafen teil.

- Online-Sprechstunden
  Das sind Live-Chats mit der Oberbürgermeisterin
  oder mit Bau-Fachleuten.
  In diesen Live-Chats können Bürgerinnen und Bürger
  2 Stunden lang Fragen stellen,
  die dann direkt beantwortet werden.

Die Stadt Ludwigshafen bietet Ihnen zu vielen Bau-Projekten
Beteiligungs-Möglichkeiten an.
Aber die Reihenfolge und die Auswahl der Beteiligungs-Möglichkeiten
können bei verschiedenen Bau-Projekten unterschiedlich sein.

Wir berichten über alle wichtigen Bau-Projekte
auf dieser Internet-Seite.
So wissen Sie über unsere aktuellen Pläne Bescheid.
Wir bieten außerdem regelmäßig Veranstaltungen an,
bei denen Sie am Computer teilnehmen können.
Sie können dabei Fachleute der Stadt-Verwaltung
zu bestimmten Bau-Projekten Fragen stellen.
Sie können den Fachleuten Ihre Meinung
und Ideen zu den Bau-Projekten sagen.
Zum Beispiel können Sie sagen,
was Sie gut finden und was Sie nicht gut finden
und Sie können Ihre Gründe sagen.
Oder Sie lernen bei solchen Veranstaltungen die Meinungen und Vorschläge andere Bürgerinnen und Bürger
zu einem bestimmten Bau-Projekt kennen.

 

Warum gibt es diese Internet-Seite?

Wir von der Stadt-Verwaltung Ludwigshafen wissen:
Große Bau-Projekte verändern die Stadt Ludwigshafen.
Das betrifft das Leben von allen Menschen,
die in der Stadt leben.
Deshalb ist es uns wichtig,
dass wir Ihre Meinung und Ideen kennenlernen.
Sie sollen wissen,
warum wir diese Bau-Projekte für die Zukunft der Stadt wichtig finden.
Dabei wollen wir möglichst viele Menschen erreichen.
Das funktioniert mit einer Internet-Seite am besten.

Bei allen Bau-Projekten geht es zum Beispiel auch um diese Fragen:

- Wie kann man,
  bei den Bau-Projekten die Umwelt und das Klima schützen?
- Wie kann man,
  mit den Bau-Projekten die Stadt-Teile in Ludwigshafen gut
  miteinander und mit dem Umland verbinden?

- Wie schafft man es,
  dass die Bau-Projekte das Leben der Menschen in Ludwigshafen
  heute und in Zukunft verbessern?

- Wie schafft man es,
  dass die Bau-Projekte für möglichst viele Menschen nützlich sind
  und gleichzeitig nicht zu viel Geld kosten?

Wir finden es wichtig,
dass Sie mitreden und dass wir uns dabei mit Respekt begegnen.
Damit bei unserem Austausch gute Ergebnisse herauskommen,
die man bei der Planung der Bau-Projekte nutzen kann.

 

Wir sind offen für Ihre Vorschläge

Alle Bürgerinnen und Bürger sollen von der Stadt-Verwaltung
aktuelle und verständliche Informationen bekommen.
Dafür berichten wir zu einzelnen Bau-Projekten immer aktuell:

- Was ist genau geplant?
- Wann wird entschieden,
  ob der Plan so umgesetzt wird?

- Welche Bau-Maßnahmen gehören zum Bau-Projekt?
- Wie behindern die Bau-Maßnahmen die Bürgerinnen und Bürger,
  die in der Nähe des Bau-Projekts wohnen?

- Welche Möglichkeiten haben die Bürgerinnen und Bürger
  beim Bau-Projekt mitzureden?

Wenn Sie und andere Bürgerinnen und Bürger uns
Ihre Meinungen oder Vorschläge zu einem Bau-Projekt mitteilen,
dann wird das aufgeschrieben und auf dieser Internet-Seite veröffentlicht.

Wir von der Stadt-Verwaltung planen Bau-Projekte ganz genau.
Das dauert oft viele Jahre.
Deshalb bieten wir zu verschiedenen Zeitpunkten Möglichkeiten an,
wie Sie sich vor Ort bei Veranstaltungen
oder online über diese Internet-Seite beteiligen können.

An den Online-Dialogen können Sie über diese Internet-Seite teilnehmen.
Hier finden Sie alle notwendigen Informationen dazu,
zum Beispiel zum Termin und zum genauen Thema.
Neben den Online-Angeboten gibt es auch Veranstaltungen.
Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten,
dann klicken Sie auf „Veranstaltungen“
in der Auswahl-Leiste für die Haupt-Bereiche.
Sie kommen dann zu einer Übersicht aller Veranstaltungen.
Wenn Sie eine Veranstaltung auswählen,
dann erhalten Sie weiteren Informationen dazu:

- Bei Online-Veranstaltungen finden Sie dort einen Link,
  über den Sie direkt an der Veranstaltung teilnehmen können.
  Sie können die Veranstaltung auch im Live-Stream
  auf dieser Internet-Seite ansehen.
  Über einen Live-Chat können Sie Fragen stellen
  oder Ihre Meinung schreiben.

- Bei Vorort-Veranstaltungen finden Sie dort die Adresse
  vom Veranstaltungs-Ort.
  Außerdem können Sie sich über einen Link zu Google-Maps,
  den Anfahrts-Weg anzeigen lassen.
  Übrigens: Für alle Vorort-Veranstaltungen gibt es einen Live-Stream.
  So können Sie am Computer teilnehmen,
  wenn Sie das lieber möchten.

Wenn Sie auf „Mediathek“ in der Auswahl-Leiste
mit den Haupt-Bereichen klicken,
dann finden Sie Materialien zu aktuellen Veranstaltungen
oder Informationsmaterial der Stadt-Verwaltung, zum Beispiel:

- Vorträge von Fachleuten oder Mitgliedern der Stadt-Verwaltung
- Berichte über Vorschläge der Bürgerinnen und Bürger
  zu bestimmten Bau-Projekten

- Videos von Orten in der Stadt Ludwigshafen,
  wo die Stadt Bau-Projekte plant.

Wenn Sie am oberen Rand auf die Schalt-Fläche „Archiv“ klicken,
dann finden Sie Materialien zu früheren Veranstaltungen.
Dort finden Sie auch
Informations-Material der Stadt-Verwaltung
und Berichte zu beendeten Bau-Projekten.
Die Materialien in diesem Bereich sind nach Jahreszahlen sortiert.
Für die Stadt-Verwaltung Ludwigshafen ist es sehr wichtig,
dass alle Bürgerinnen und Bürger diese Informationen
zu jeder Zeit bekommen können.

 

Wie gehen wir mit Ihren Vorschlägen um?

Wenn Sie und andere Bürgerinnen und Bürger einen Vorschlag machen,
dann schreiben wir diesen Vorschlag immer auf.
Alle Vorschläge kommen in einen Auswertungs-Bericht
zur Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger am Bau-Projekt.
Wir veröffentlichen diesen Auswertungs-Bericht dann
auf dieser Internet-Seite.

Die Arbeits-Gruppen im Stadt-Rat prüfen
welche Vorschläge für die Bau-Planung beachten werden können.
Zum Schluss informieren wir auf dieser Internet-Seite darüber,
wie der Stadt-Rat für die Bau-Planung entschieden hat,
und welche Hinweise und Ideen berücksichtigt werden können.

Ihre Meinung zählt.
Reden Sie mit bei der Stadt-Planung
und bei Bau-Projekten in Ludwigshafen!
Damit wir alle auch in Zukunft gut in dieser Stadt leben können.

 

Erstellt und überprüft von:

Der Text in Leichter Sprache ist von capito Berlin.
3 Personen mit Lernschwierigkeiten
haben den Text auf Verständlichkeit geprüft.